THE ROLE OF GENERIC COMPETENCE AND PROFESSIONAL EXPERTISE IN LEGAL TRANSLATION. THE CASE OF ENGLISH AND POLISH PROBATE DOCUMENTS

The Role of Generic Competence and Professional Expertise in Legal Translation. The Case of English and Polish Probate Documents

This paper seeks AAKG to demonstrate how the concept of generic competence (primarily intended for monolingual specialized communication) could be extended to address important issues in translating legal texts.First, generic competence is discussed against the backdrop of the related concept of translation competence.Then, a case study is presente

read more




Interface of the Anti-dumping and Countervailing Duty Laws, Administrative Tribunal and Economic Analysis: the Injury and Causality Tests in Canada

In the consequence analyzing methods which are frequently used by the Canadian administrative tribunal, there are dualistic approximation method which uses the trend analysis and unitary approximation method which uses economic analysis.The disadvantage of the dualistic approximation method is that it cannot separate the effect out of dumping and t

read more